搜索
阜阳新闻网 首页 平原 查看内容

“小孩”还是“竹笋”

2023-12-8 09:17| 编辑: 刘黎 | 查看: 7658| 评论: 0|原作者: 王秋生|来自: 阜阳日报

    欧阳修有《归田园四时乐》诗,他写了春夏二首,我把这两首诗归入“思颍诗”,写夏的一首诗如下:“南风原头吹百草,草木丛深茅舍小。麦穗初齐稚子娇,桑叶正肥蚕食饱。老翁但喜岁年熟,饷妇安知时节好。野棠梨密啼晚莺,海石榴红啭山鸟。田家此乐知者谁?我独知之归不早。乞身当及强健时,顾我蹉跎已衰老。”
  
  诗充满生活气息,这里我不做注释、翻译和串讲,也不做赏析。请注意颔联:“麦穗初齐稚子娇,桑叶正肥蚕食饱。”其中“稚子”,可以理解为小孩,应该没有问题。但是翻阅古人笔记,对“稚子”却有不同说法,录之如下:
  
  释惠洪《冷斋夜话》卷三:“稚子:老杜诗曰:‘竹根稚子无人见,沙上凫雏并母眠。’世不解‘稚子无人见’何等语。唐人《食笋》诗曰:‘稚子脱锦绷,骈头玉香滑。’则稚子为笋明矣。赞宁《杂志》曰:‘竹根有鼠,大如猫,其色类竹,名竹豚,亦名稚子。’予问韩子苍,子苍曰:‘笋名稚子,老杜之意也,不用《食笋》诗亦可。’”
  
  释惠洪是北宋名僧,很有学问。他说“稚子”是竹笋,对吗?这只是他一个人的看法吗?

欢迎关注阜阳新闻网微信公众号 : fynewsnet

全城最新资讯,尽在掌握

返回顶部